flash in the pan
US /flæʃ ɪn ðə pæn/
・UK /flæʃ in ðə pæn/
C1 高級
idm.曇花一現
His early success was just a flash in the pan and he soon failed.
影片字幕
超殺電玩高中 (VGHS) - 第一集！ (Video Game High School (VGHS) - Ep. 1)
- What makes this flash-in-the-pan fluker think he's got what it takes?
-是啥讓這個曇花一現的小鬼自認為他有實力的?
- -What makes this flash-in-the-pan fluker think he's got what it takes? - Ron...
-是啥讓這個曇花一現的小鬼自認為他有實力的? - Ron...
信仰人生，永恆的傳承：緬懷查理·柯克 (A Life of Faith, A Legacy That Endures: Remembering Charlie Kirk)
- And keep in mind, this is not just a flash-in-the-pan movement.
請記住，這不僅僅是一場曇花一現的運動。
- And keep in mind, this is not just the flash-in-the-pan movement.
請記住，這不僅僅是一場曇花一現的運動。
「低廉勞工扼殺創新！」J.D.範斯痛批全球化失敗！ (‘Cheap Labor Inhibits Innovation…’: JD Vance rips into globalization failure)
- Each of you came to this summit, not because you developed some flash-in-the-pan application, but because you're building something very real.
你們每個人都來參加這次峰會，不是因為你們開發了什麼曇花一現的應用程序，而是因為你們正在構建一些非常真實的東西。
- Each of you came to this summit not because you developed some flash-in-the-pan application, but
你們正在籌建新的工廠。
你的性幻想有多普遍？ (How Common Is Your Sexual Fantasy?)
- These mental images can be a quick flash-in-the-pan picture or a long, drawn-out narrative of a picnic or romp on the beach.
這些腦海中的畫面可能是一閃而過的畫面，也可能是關於野餐或海灘嬉戲的漫長敘事。
印度「蟑螂運動」真的能撼動現實？ | DW 新聞 (India’s 'Cockroach' movement tests its real-world power | DW News)
- And this is not as you may have noticed that you're I'm sure it has been noticed that both the ruling party and the opposition tend to believe that this is some kind of flash in the pan.
而且，正如你可能已經注意到的，我確定你已經注意到了，執政黨和反對黨都傾向於認為這只是一時的熱潮。
Harlem往事 預告片 (2026) 敬請期待！ (Once Upon a Time in Harlem Teaser Trailer (2026))
- This idea that the Harlem Renaissance was just a flash in the pan, it's false.
說 Harlem Renaissance 只是個 flash in the pan 的想法，是錯的。